reproducir

reproducir
v.
1 to reproduce.
reprodujo su declaración por escrito he put his statement into writing
la novela reproduce fielmente la atmósfera del periodo the novel faithfully recreates the atmosphere of the period
Ellos reproducen pinturas They reproduce paintings.
Ellos reproducen perros They breed dogs.
2 to play, to replay, to reproduce.
Ellos reproducen la cinta They play the cassette.
* * *
reproducir
Conjugation model [CONDUCIR], like {{link=conducir}}conducir
► verbo transitivo
1 to reproduce, repeat
► verbo pronominal reproducirse
1 (gen) to reproduce
2 (volver a ocurrir) to happen again, recur
■ se ha reproducido el mismo hecho the same thing has happened again
3 MEDICINA to reproduce
* * *
verb
to reproduce
* * *
1. VT
1) (=volver a producir) to reproduce
2) (Bio) to reproduce, breed
3) (=copiar) to reproduce
2.
See:
* * *
1.
verbo transitivo
1) (volver a producir) to repeat, reproduce
2) <cuadro/ambiente> to reproduce

van a reproducir una aldea íbera — they are going to reconstruct an Iberian village

3) <sonido/discurso/texto> to reproduce
2.
reproducirse v pron
1) (Biol, Bot) to reproduce, breed
2) fenómeno to recur, occur o happen again
* * *
= recreate [re-create], reproduce, replicate.
Ex. Schools of library and information science are once again intellectually impoverished, and the Graduate Library School ought to be reinvented or re-created.
Ex. Convenient, cheap and quick to reproduce, so that copies may be supplied as required for branches, other libraries and so on.
Ex. The aim of leafcasting is to replicate the paper of a damaged object as closely as possible = El objetivo de la reconstrucción de páginas es reproducir el papel de un objeto estropeado tan fielmente como sea posible.
* * *
1.
verbo transitivo
1) (volver a producir) to repeat, reproduce
2) <cuadro/ambiente> to reproduce

van a reproducir una aldea íbera — they are going to reconstruct an Iberian village

3) <sonido/discurso/texto> to reproduce
2.
reproducirse v pron
1) (Biol, Bot) to reproduce, breed
2) fenómeno to recur, occur o happen again
* * *
= recreate [re-create], reproduce, replicate.

Ex: Schools of library and information science are once again intellectually impoverished, and the Graduate Library School ought to be reinvented or re-created.

Ex: Convenient, cheap and quick to reproduce, so that copies may be supplied as required for branches, other libraries and so on.
Ex: The aim of leafcasting is to replicate the paper of a damaged object as closely as possible = El objetivo de la reconstrucción de páginas es reproducir el papel de un objeto estropeado tan fielmente como sea posible.

* * *
reproducir [I6 ]
vt
A (volver a producir) to repeat, reproduce
es difícil que reproduzca su hazaña it will be difficult for him to repeat such a feat
B (copiar) ‹cuadro/grabado› to reproduce; ‹mueble/escultura› to reproduce
el museo va a reproducir en una de sus salas una aldea íbera the museum is going to reconstruct an Iberian village in one of its rooms
el pintor reproduce fielmente el ambiente de la época the painter accurately reproduces the atmosphere of the age
es difícil reproducir estas condiciones en el laboratorio it is difficult to reproduce these conditions in the laboratory
C
1 ‹sonido› to reproduce
2 ‹discurso/texto› to reproduce
■ reproducirse
v pron
A (Biol, Bot) to reproduce, breed
B «fenómeno» to recur, occur o happen again
es imposible que este éxito se reproduzca it is impossible to repeat this success
* * *

reproducir (conjugate reproducir) verbo transitivo
to reproduce
reproducirse verbo pronominal
a) (Biol, Bot) to reproduce, breed

b) [fenómeno] to recur, happen again

reproducir verbo transitivo
1 (una imagen, un sonido, objeto, etc) to reproduce
2 (unas palabras) to repeat
'reproducir' also found in these entries:
Spanish:
representar
English:
duplicate
- regurgitate
- reproduce
- capture
* * *
reproducir
♦ vt
1. [repetir] to reproduce;
[gestos] to copy, to imitate
2. [copiar] to reproduce;
reprodujo su declaración por escrito he put his statement into writing
3. [representar] to depict;
la novela reproduce fielmente la atmósfera del periodo the novel faithfully recreates the atmosphere of the period
4. [sonido] to play back
♦ See also the pronominal verb reproducirse
* * *
reproducir
v/t
1 (reflejar), BIO reproduce
2 (copiar) copy, reproduce
* * *
reproducir {61} vt
: to reproduce
♦ See also the reflexive verb reproducirse
* * *
reproducir vb to reproduce
reproducir un sonido to reproduce a sound

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • reproducir — Se conjuga como: conducir Infinitivo: Gerundio: Participio: reproducir reproduciendo reproducido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. reproduzco reproduces… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • reproducir — reproducir(se) ‘Producir(se) de nuevo’, ‘producir [una cosa que es copia de otra]’, ‘ser una cosa copia [de otra]’ y, como intransitivo pronominal, dicho de los seres vivos, ‘engendrar nuevos seres’. Verbo irregular: se conjuga como conducir (→… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • reproducir — verbo transitivo 1. Volver a producir (una persona o una cosa) [una cosa]: El magnetófono reprodujo la conversación telefónica que había sido grabada. Sinónimo: repetir. 2. Volver a decir …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • reproducir — 1. tr. Volver a producir o producir de nuevo. U. t. c. prnl.) 2. Volver a hacer presente lo que antes se dijo y alegó. 3. Sacar copia, en uno o en muchos ejemplares, de una obra de arte, objeto arqueológico, texto, etc., por procedimientos… …   Diccionario de la lengua española

  • reproducir — v tr (Se conjuga como producir, 7a) 1 Volver a producir algo, hacer de nuevo una cosa o imitarla: Para estudiar esas plantas tuvo que reproducir en un invernadero el clima de la selva , reproducir un cuadro, reproducir un barco en miniatura,… …   Español en México

  • reproducir — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Volver a producir una cosa: ■ la terrible enfermedad se le reprodujo. SE CONJUGA COMO conducir ► verbo pronominal 2 BIOLOGÍA Producir los animales y las plantas otros seres de su misma especie: ■ muchas especies… …   Enciclopedia Universal

  • reproducir — {{＃}}{{LM R33888}}{{〓}} {{ConjR33888}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynR34722}} {{［}}reproducir{{］}} ‹re·pro·du·cir› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Producir de nuevo o volver a hacer: • La grabadora reproduce sonidos. Las lluvias torrenciales se… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • reproducir — (v) (Básico) hacer funcionar algo grabado Ejemplos: Un lector mp4 reproduce imagen y sonido. ¿Qué es necesario para reproducir los archivos RMBV? (v) (Básico) hacer una copia de algo o crear algo de nuevo Ejemplos: Los alumnos han reproducido los …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • reproducir — transitivo y pronominal 1) propagar, multiplicar. 2) imitar, copiar*, representar, calcar, transcribir. ≠ crear, inventar. 3) repetir …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • reproducir(se) — Sinónimos: ■ copiar, imitar, calcar, repetir, duplicar, representar, falsificar, reimprimir ■ propagarse, multiplicarse, procrear, proliferar, fecundar, retoñar, desarr …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • reproducir — tr. Volver a producir. Sacar copia …   Diccionario Castellano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”